Наш поселок

Менде

Под руководством картографа генерал-лейтенанта Александра Ивановича Менде с 1849 по 1866 г. проходили топографические и картографические работы в центральных губерниях России. Их результатом явились так называемые сейчас «Карты Менде», очень подробные межевые карты охватывающие большую часть европейского региона России, в том числе и Ярославскую Губернию.

Вопросу происхождения названия озера «Неро» посвящено большое количество как научных трудов, так и любительских изысканий и фантазий. Общий академический взгляд сходится на версии о финно-угорских истоках названия озеро Неро («илистое», «болотистое») или Каово («место, где живут чайки»).

Сразу встает вопрос, а почему собственно один народ, одно племя, а названий — два. Такая ситуация привычна при смене или идеологической или этнографической — приходу нового народа иди идеологии. Сергиев Посад — Загорск — Сергиев Посад, и таких примеров множество. Так что, вероятнее всего, искать происхождение наименований «Неро» и «Каово» нужно от разных истоков.

Основной довод в пользу финского происхождения — река Вёкса. В финском есть Vuoksa, что переводится как поток и есть одноименная река тоже вытекающая из озера. Вторым доводом является огромное число топонимов не созвучных славянскому языку, а значит они «финские».

Вот что пишет А.А. Титов и своем труде «Ростовский уезд Ярославской области»:

Меряне оставили по себе и памятники лингвистические. Хотя мы и не знаем того языка, на котором говорили Меряне, но, просматривая список селений, вод и т. п. Ростовскаго уезда, тотчас же увидим, что между названиями этих вод и селений встречаются такия, которые вовсе чужды славянскому языку, а в некоторых из этих названий до некоторой степени сохранилось даже и название самого племени Мерян, что ясно доказывает, что все эти названия принадлежали упомянутому народу и до сихъ пор удержались во всей своей чистоте.
Вот эти названия.
Озера: Неро или Каово, Карашъ, Аганинское.
Реки: Гда, Сара, Печегда, Воржа, Шула, Сулость,
Векса, Ишня, Ухтома, Лахость, Мокза, Лехта, Нерль,
Лига, Сотьма, Сохта, Шокша, Кучебожь и друг.

Кстати река не Сулость, а Сула. Сулость — это населенный пункт.
На карте А.И. Менде от 1850 года так и указано — «речка Сула». На карте генштаба 1988 года название тоже.

В далеком 1903 году вышла в свет книга «Арктическая родина в Ведах». Её автор — Бал Гангадхар Тилак, видный политический и общественный деятель Индии, известный филолог, из
семьи брахманов. Проведя детальный анализ РигВеды и Авесты, пришел к выводу о приполярных корнях индо-иранцев (арьев). Таким образом расселение арьев должно было происходить из широт современного Мурманска в Иран и Индию. Само собой напрашивается, что первыми поселенцами на территории современной Ярославской области были носители языка богов — санскрита. В поддержку этого предположения приведу цитату из статьи кандидат ист. наук Cветланы Жарниковой «Загадка вологодских узоров»:

«Советский языковед Б. В. Горнунг считал, что предки арьев (индоиранцев) в конце III тысячелетия до н. э. заселяли северо-восток Европы и находились где-то возле Средней Волги, а другой выдающийся советский лингвист В.И. Абаев пишет: „Через ряд столетий пронесли арии память о своей прародине и её великой реке Волге“. Ещё в 20-х годах нашего века академик А.И. Соболевский говорил о том, что на громадных просторах европейской России, вплоть до северных областей господствуют названия, в основе которых лежит какой-то древнеевропейский язык. Он писал в своей работе „Название рек и озер Русского Севера“ (1927 г.): „Исходный пункт моей работы — предположение, что две группы названий (рек и озер — С.Ж.) родственны между собой и принадлежат одному языку индоевропейский семьи.“»

Ещё можно обратиться к работе Гусевой Н.Р. и Жарниковой С.В.
Опыт расшифровки через санскрит названий водоемов русского Севера.

Открываем Sanskrit-English dictionary
Anthony Macdonell Asian Educational Services, 2004 и пробуем отыскать что либо созвучное нашим топонимам.

Бассейн реки Устье: Луть, Сума, Нарица, Могза, Шула, Пура, Лига, Сотьма, Лебышна, Шуба,
Лехма, Кутьма, Ильма, Вагра, Пажа, Ворыма.

Стоит обратить внимание на большое количество названий, которых заканчиваются на «ма». Академик А. И. Соболевский в своей статье «Названия рек и озер русского Севера» писал, что языкам финской группы чужды названия рек заканчивающиеся на «ма».

Пура पूर пура — filling(заполнение), swelling of a river (опухоль реки?)
पुर пура — укрепленный город
Луть luth, wallow (валяться) roll(ing) (катится вращаться проникать)
Нарица nari — женщина, жена
Могза (moksa m спасение души, освобождение) из «Санскрито-русский учебный словарь, составитель Н.П. Лихушина»
Шула (возможно аналог сула)
Лига (liha — licking, touching)
Лехма (leh-a облизывать, ma? )
Вагра (vag-ra, thunderbolt — удар молнии)
Пажа (pay-as сок, жидкость, молоко, вода )
Кутьма (kuti — пововрот, извилина)

Ну и вернемся ближе к озеру:

Сара सर sar-a река, вода, течение
Сула — стрелка, копьё. Собственно отсюда и происходит такой термин как сулица

Ну а что можно сопоставить с названием Неро

नीर nira, n. water
नर nar-a, m. man; husband; hero
Имя императора Нерона тоже восходит к санскритскому корню.

На нескольких картах XVIII века река Которосль изображена под именем «Веда».